Jeg vil ikke hore mer om dod.
Jeg vil ikke hore mer om andre.
Jeg har ikke opplevd dette for, og det hjelper meg ingenting aa hore hvor vanlig det er. Jeg vil ikke hore at livet er hardt og at jeg maa vaere sterk.
Jeg vil bare hjem.
Hjem der jeg kan vaere lei meg uten aa tenke paa at andre har det jaevlig hver dag. Hjem til andre som kjente ham.
Kjente.
For naa er han ikke mer.
Og det gjor vondt.
"Saa toff du er som reiser saa langt bort, og det saann helt uavhengig av noen andre."
Det irriterte meg nesten naar jeg fikk hore det. At de ikke skjonte hvor uproblematisk det var for meg. At det var vanskligere aa vaere hjemme. Og her sitter jeg altsaa, med spanskleksene slaatt opp foran meg, og skjonner for forste gang paa ordentlig hvor langt hjemmefra jeg er. Paa alle maater. Og det eneste jeg greier aa gjore er aa se ut av vinduet paa Cusco sine blinkende lys, mens den samme sangen gaar om og om igjen paa mp3 spilleren min og det blir seinere og seinere utenfor. Jeg vet at jeg snart burde pakke sammen og komme meg hjemover. Jeg har nemlig flyttet inn i rommet bak den blaa dora, og idag blir andre natten jeg sover der og forste natten jeg sover der alene. Og akkurat naa foles det ganske problematisk aa vaere saa langt borte. Saa langt borte fra det som betyr noe naa.
Jeg kunne onske det var noe jeg kunne si.
Men det er egentlig ingenting aa si.
Bare vente.
...
Og haape at det vil gaa bra.
"Naa, hva syns du?"
spor Henry, mens han stikker hendene i lomma og vi trasker forbi en liten, lurvete hund som ligger utstrakt paa en trapp.
"Aaaj, - bebita, mamita, que linda! Como estas, hermosa? Bussebussebusse..."
Henry elsker hunder, men det var ikke hunden han spurte hva jeg syntes om, men alle rommene vi hadde vaert rundt og sett paa. Jeg leter nemlig etter et sted aa bo i Cusco. Jeg skal flytte for meg selv, for forste gang skal jeg flytte helt for meg selv, saann paa ordentlig. Det foles bra. Naa bor jeg hos de nydelige besteforeldrene til Paloma, som lager mat til meg enten jeg er sulten eller ei, spor hvordan jeg har det, sier at jeg maa passe paa veska mi og for all del ikke snakke med for hjelpsomme fremmede, og hvertfall ikke av det motsatte kjonn, ja - for guttene her er noen utspekulerte sniker, ogsaa sier de pass paa deg selv og kysser meg paa kinnet naar jeg gaar, og kysser meg paa kinnet og spor om jeg har hatt det fint naar jeg kommer, og klemmer og kysser meg naar jeg takker for maten eller slaar av en spok paa haltende spansk, ogsaa sier de at de er glad i meg naar jeg sier god natt og gaar og legger meg. Men naa skal jeg altsaa flytte for meg selv, og jeg kjenner en barnslig glede over tanken paa aa slenge reisesekken under senga, pakke klaerne ut fra kofferten og over i en kommode og pynte med noen bilder fra Norge og skjell jeg samlet fra stranden i Paracas.
"Naa, hva syns du?"
spor altsaa Henry, som forresten er fetteren til Paloma som studerer sosial antropologi, men som helst vil bli kokk for han syns ikke han kan finne noen gode losninger paa problemene som finnes, og det er et faktum, og derfor vil han heller lage mat og se paa fotball, fordi han er en enkel tulling, i hvert fall i folge seg selv, og naa har denne enkle tullingen nesten ikke latt meg vaere i fred en dag etter at jeg ankom Cusco, og det er egentlig helt greit, for han er ganske morsom.
Jeg tenker paa rommene vi har sett paa, og at vi bare har sett paa halvparten av de rommene vi egentlig skulle se paa, og at det tar litt tid aa venne seg til denne bedagelige, latin amerikanske holdningen til tid. Vi besokte blant annet en dame som Henry pleide aa spise hos da han var liten, hun skulle visstnok ha et ledig rom. Da vi kom frem viste det seg at hun gjerne ville at jeg skulle bo sammen med henne gratis. Henry forklarer at jeg snart faar besok og at jeg gjerne vil finne et eget sted. Da sier hun at moren hennes har et ledig rom jeg kan bruke, og at jeg bare kan laane seng, bord, kopper og kar - ja, alt jeg trenger av henne. Henry sier at hun elsker meg, og jeg lurer paa hvorfor, for enda har jeg ikke aapnet munnen. Vi drar til moren hennes, og det er en hyggelig mamma og et trivelig rom for en billig penge, men det er ganske langt unna sentrum. Da sier damen, som Henry pleide aa spise hos da han var liten, at jeg godt kan flytte inn i leiligheten hennes i sentrum, ogsaa kan hun flytte inn sammen med moren. Jeg blir helt satt ut av hvor sot og hjelpsom hun er, og er med et glad for at jeg ikke kan utrykke meg ordentlig paa spansk. Jeg takker og smiler, mens Henry prater.
"Hun liker det, men vil se seg litt mer rundt. Vi lar hore fra oss imorgen. Ja, ja, ja mami, muchas gracias señora."
Ogsaa trasker vi ut og forbi hunden som ligger utstrakt paa trappa, og Henry stikker hendene i lomma, mens han lurer paa hva jeg syns. Jeg sier jeg vil tenke og han sier han vil se paa fotball. Vi sier hadet. Jeg bestemmer meg for aa finne et sted med internett, og uten aa helt vite hvorfor tar jeg omveien gjennom San Blas. Det var der jeg jeg dromte om aa bo da jeg forst bestemte meg for aa komme tilbake til Cusco. Det var da jeg stod oppe paa miradoren i San Blas, en stjerneklar kveld sammen med Paloma og Henry, jeg forelsket meg tvert i Cusco. Men San Blas er dyrt, og jeg vil ikke bo dyrt, selv om dyrt her er billig for meg. Det er en ekkel folelse. Jeg gaar forbi en blaa dor og faar for meg at jeg kan banke paa og sporre om det er noen rom til leie der. Jeg gaar forbi den blaa dora, men snur og gaar tilbake og banker paa. Damen som aapner virker ikke det minste overrasket og viser meg to ledige rom. Det er fint. Og det er ikke dyrt. Jeg sier jeg kommer tilbake imorgen og hun folger meg ut. Hun hilser paa en gutt som kommer gaaende forbi med gitaren paa ryggen, og jeg slaar folge med ham nedover mot Plaza de Armas. Vi snakker om musikk og teater og ender opp paa en cafè i naerheten. Han forteller om kjaeresten som nettopp har flyttet tilbake til Tyskland, og han lurer paa om jeg savner Norge.
"Nei, ikke egentlig," svarer jeg. " Selvfolgelig savner jeg familie og venner, men jeg trives godt her. Det skjer saa mye at jeg rekker egentlig ikke aa tenke saa mye. Savne saa mye."
Han tar opp gitaren og begynner aa synge en sang han har laget selv. Det er fint. Slikt er alltid fint. Jeg antar at jeg er lett aa sjarmere. Saa sier han at han kan sette meg i kontakt med teater grupper her i Cusco, og at han kan vise meg noen billige rom i naerheten imorgen. Jeg takker og slurper i meg resten av juicen, mens jeg prover aa huske hva han heter. For vi sier hadet spor han om jeg husker navnet hans, jeg rister aerlig paa hodet.
"Enzo," sier han, "Enzo med z. Husk det, Bea!"
Jeg smiler og vinker og krysser gata over til et internett sted. Med det samme jeg logger meg paa MSN, spor en oppgitt Samuel hvorfor jeg ikke motte opp paa Plaza de Armas klokka ti i morges som avtalt.
"Faen," tenker jeg, "kanskje jeg allerede har begynt aa venne meg til denne bedagelige, latin amerikanske holdningen til tid?"
"Unnskyld," skriver jeg, "unnskyld, unnskyld, unnskyld."
"Har du funnet rom," spor han, "har du det, har du?"
Jeg gjor rede for tingenes tilstand, og han sier han kan vise meg et rom naa. Jeg prover aa forklare at jeg ikke kan fordi jeg skal trene aerobic og spise kake med Doris og Paloma Elisabeth, tanta og kusina til Paloma, og om han kan mote meg imorgen? Det kan han ikke, han har eksamener. Samuel er nemlig en flittig jus student som synes jeg er passe dum, men sot, som velger aa "kaste bort" et aar her i Peru og seinere utdanne meg innenfor teater. Taalmodig pleier jeg aa forklare at det er det jeg vil, og at det er det viktigste for meg. Med et skjevt smil pleier han aa svare at jeg nok uansett kommer til aa tjene bedre enn ham i Norge.
"Fy faen i helvete, jeg er glad i deg! Du maa laere meg mer norsk, Bea. Jeg skal jo besoke deg i Norge og gifte meg med sostra di. Hu er heit. Da blir jo vi i familie, - chevere, eh?"
Jeg sier at jeg heller sender My i kloster enn aa gifte henne bort til en pysete frysepinn fra Peru, og at det nok er en annen han vil besoke i Norge. Paloma og jeg ble kjent med Samuel i forrige sommer under inti raymi festen i Cusco. Fire dager for vi mottes dromte Samuel at han kom til aa mote to venninner, en lys og en mork jente. Han sier at han har det med aa dromme om ting som kommer til aa skje i blant. Men naa snakker vi altsaa sammen paa MSN og han virker noe irritert over at jeg glemmer avtaler og skriver spansk saa det like saa godt kunne vaert gresk. Jeg ser paa klokka og ser at jeg allerede er for sen til avtalen med Paloma Elisabeth. Jeg sier jeg ringer ham imorgen, uten aa prove aa forstaa hva svarer og hiver meg i en taxi. Vel tilbake i Lujrepata er Paloma Elisabeth enda seinere enn meg. Etter en halvtime ringer jeg og vi oppklarer en missforstaaelse. Vi bestemmer oss for aa motes imorgen, for ogsaa hun har en tante, en venn og en venninne av en venn som vet om noen ledige rom. Dessuten har hun snakket med onkel Pekos og fetter Pavel som og vet om et sted i nabolaget. Ogsaa er det fest paa lordag. Paloma Elisabeth skal nemlig flytte til Lima for aa studere om tre uker. Etter to aar i Cusco, med studier hun ikke synes mye om, har Doris endelig gaatt med paa aa la henne faa studere i storbyen. Jeg legger paa og sier god natt til besteforeldrene som klemmer og kysser og sier at de er glad i meg. For jeg sovner tenker jeg at hver dag virker saa mye lenger her, det er saa mye som skjer, og enda rekker jeg bare aa gjore halvparten av det jeg egentlig skulle, men det gjor ingenting.
Og hatten av for dere som gadd aa lese alt! Dette kan umulig vaere interessant for andre enn deg, Kukuly. Smil paa snei.
Dirigenten hever dirigentstaven. Alt er klart. I dette oyeblikk er det han som sitter med makten. Han ser utover forsamlingen og vet at han kan dirigere dem hvor han vil. Til hva han vil. Naar han vil. Til aere og berommelse. Til dod og fordervelse. De stoler blindt paa ham. Er de naive? Om man ser forbi det karismatiske ytre som saa lett fascinerer, blinder og forkropler er han bare en mann. En mann med staven i sin besittelse. Er det der forskjellen mellom ham og dem ligger?
Med en galant bevegelse har han paa et oyeblikk forvandlet den sitrende stillheten til en symfoni av lyder, bevegelser, farger, tanker, ord og musikk. Det bruser nedover de brolagte gatene, forbi en dame med skjort, lange fletter og en hatt som flyr av henne og folger med mengden i dette sammensurium. Med staven i haanden ser og kontrollerer dirigenten alt. Han taler med sterk stemme og gestikulerer som en opptrekkbar trafikk konstabel. Han forteller om de gamle tiders glemte glans, om de tre verdener og det hoyere spirituelle nivaa han leder dem mot, harmoni og verdensfred. Ressurser faar egne ben aa gaa paa og gjemmer seg i kriker og kroker, bak de store malerier av de gamle maestroer som stirrer stivt paa hverandre fra veggene i det dunkelt opplyste labyrintnettverket av ganger, haller, stuer og saler i palasset fra de gamle tiders glemte glans. Ingen legger merke til at bilene begynner aa rustne og kjore i motsatt fil, mens de sakte glir bort fra alt. Fuglene slutter aa synge og konsentrerer seg om dannet konversasjon. Bakeren tar ut sitt nybakte brod, det er muggent og fordervet av tidens tann. De spiser for det. Noen vet ikke hvordan man sier nei. Stopp.
Har dirigenten i et forsok paa aa glemme fortid og fremtid mistet kontroll over naatid? Er det maktens rus som har sneket seg inn i de mekaniske bevegelsene som styrer alt. Haanden med dirigent staven er hevet. Sirkuset gaar videre og videre. Dirigenten proklamerer stadig hoyere og virker mindre og mindre. Det glimter i solv i den venstre fortanna, haaret er langt og tjafsete og buksa full av hull. De stoler blindt paa ham. Er de naive? Om man ser forbi det karismatiske ytre som saa lett fascinerer, blinder og forkropler er han bare en mann. En mann med dirigent staven i sin besittelse.
Eller kanskje er han som denne teksten? Tilsynelatende med maal og mening, tilsynelatende en fiksjon med visjon, som ord som henger til tork paa et gjerde av piggtraad.
